菅平トヨタへようこそ！

台風19号に伴う被害状況及び

営業状況のご案内

　台風19号による水害に際しましては、店舗・サービス工場に浸水被害をこうむりました為に臨時休業とさせていただく等、皆様に大変ご迷惑をお掛けいたしまして、誠に申し訳ございません。

また、ご迷惑をお掛けいたしました状況の中にもかかわらず、皆様より励ましのお言葉を賜りまして、ご厚情のほど衷心より厚く御礼申し上げます。

なお、関係会社各社の協力支援を頂き10月23日より通常営業を再開させて頂いております。

これもひとえに皆様のご援助によるものと感謝のほかございません。

今後ともお引き立てのほどお願い申し上げます。

菅平トヨタ　フェアとセール

（画像をクリックで拡大します）

※　台風19号による水害の為１0/19・20で予定しておりました「大感謝祭」は中止とさせていただきます。ご了承の程お願い致します。

　なお、10/1～11/30で行っております「秋の感謝セール」は継続させていただきます。是非ご利用ください。

エンジンオイル半額セール

（画像をクリックで拡大します）

〒381-1225

長野県長野市松代町東寺尾711番地1

Tel: (026) 278-2153

Fax:（026）278-8340

〒386-2204

長野県上田市菅平高原1223番地2004

Tel: (0268) 74-2207

Fax:（0268）74-2404